تصحیح «شبستان خیال» از یحیی سیبک فتاحی نیشابوری و تحقیق درباره ی آن

چکیده: شبستان خیال، اثری منثور به قلم محمدبن یحیی فتاحی سیبک نیشابوری، نویسنده و شاعر برجسته ی قرن نهم می باشد؛ در این پایان نامه با تکیه بر سه نسخه ی خطی از این اثر، به تصحیح آن پرداخته شده است؛ نسخه ی برگزیده نسخه ی کتاب خانه دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه فردوسی مشهد به شماره ی 226 می باشد؛ نسخه ی دوم به کتاب خانه ملی با شماره ی 6653-5 و نسخه ی سوم به کتاب خانه ی مجلس با شماره ی 15831-5 اختصاص دارد. این رساله، از چهار بخش تشکیل شده است، بخش اول به مقدمه اختصاص یافته است؛ در بخش دوم به متن شبستان خیال و در بخش سوم به تعلیقات پرداخته شده است؛ بخش چهارم نیز به فهرست ها اختصاص یافته است؛ در این رساله سعی شده است، ضمن ارائه ی متنی منقّح و پیراسته از این اثر، جنبه هایی از زندگی مولف و ویژگی های زبانی، ادبی و سبک شخصی نویسنده را در متن شبستان خیال برای مخاطبان نثر فارسی روشن کند. این سبک که بسیار نادر می نماید بر اساس تقطیع کلمات و بازی با آنها تجلی یافته است و می توان ادعا کرد که این سبک اساس آفرینشهای ادبی و محتوایی این اثر می باشد. کلید واژه: یحیی سیبک نیشابوری، شبستان خیال، سبک شخصی، بازی با کلمات